Dice el dicho que quienes tienen algo no lo valoran hasta que lo pierden, y quizás sea este mi caso, pero brotándome el español por cada fibra de mi cuerpo y habiendo estudiado bien solo otra lengua, puedo decir con total y absoluta patudez que mi lengua mater carece de algo que sí lo tiene un idioma tan básico como el ingles. A mi lengua nativa le faltan palabras que expresen mejor una idea o concepto.
Seguramente muchos no van a estar de acuerdo conmigo, pero todo esto surgió cuando hoy por la mañana recordé la palabra "lifetime" y pensé....no podría haber mejor palabra para hablar de eso que llamamos estar vivo. Es solo una palabra, es solo un concepto, es solo la conjunción de dos palabras que en complicidad decidieron llamar a esto que ocurre mientras esperas que deje de ocurrir esto. Lifetime.
Entonces qué has hecho en tu tiempo de vida, que he hecho yo con mi tiempo de vida para que el decir "in my lifetime i did" cobre el sentido que lo vio nacer y honre esa unión que nos da sentido.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Comenta si quieres...